Roger
Balboni, in his speech at the inauguration of «Europe a Çistory of
Árt» (1996) in Troyes in France, says: «Nothing can penetrate
calmly, if it is not ready to share this new vision of images,
objects, actions, revealing the sliding of the senses, as they are
formed under the influence of entangled juxtapositions and gestural
scenography. The renunciation and asceticism of a gaze guide the
visitor beyond the threshold, allowing time to stop in order to
break the conformism acquired in the act of appropriation and
consumption of goods. This is exactly what sterilizes their
subversive part, buried by society. This reversal has been driven to
its extreme point ... in the exhibition «Philosophers to Eat» («Öéëüóïöïé
ðñïò Âñþóéí»), where the destruction-consumption of a work, like the
death of art, frees the artist and the public with a simulation
game, mimetic and revelation in front of a hidden camera. ... Life
and Death, Nature and Society, Love and Solitude. With their
actions, they are self-appointed messengers of the «SPEAK» for art
against the death of civilization, against the death of the gaze of
a work of art and the dictatorship of images that trivialize
perception».
In the work of Olympios, one of the main
characteristics emphasized by the researcher is the variation and
the ease in the use of her means, as well as the multiple folds of
meaning. Sculpture, photography, painting, video and installation
acquire in her hands a rare freedom, through a genuine passion and a
drive for the exploration of the deepest human instincts. From the
beginning of her itinerary, the role of the emergence of the
irrational and subversive element is assigned to technology and the
tableau vivant, contrary to the tenderness, with which she
handles stone, nature and other primary materials. The
installations, videos and events she creates in the period ’92 –’98
present a Dionysian, almost orgiastically incomprehensible power.
They are hard, they refer to death, to the limit between implied
dangers and an unlimited love for life and light. They are works
that she created in France and the United States, that are also
distinguished by experimentation and social challenge. The
controversy, the pain, the mockery of the human condition and an
underlying, primordial and hieratic dimension constitute the marrow
of this first period of her work, contrary to the spiritually and
physically more collected and sober quality of her work of painting
and photography. It is painting that will render her work more
experiential and personal, while the films and performances she has
made abroad mix myth and reality through autobiography, in a more
indirect and underground way, in order to speak more universally and
innovatively. This indirect narrative also characterizes realistic
photography, which she applies systematically, in order to visualize
distant cultures, as is the series «One drop travels around the
world» (2006), as well as the present publication. These photographs
are the «synaxarion» of a personal photo diary «of a woman
who describes the world as she feels it», as she says herself.
At a
time when art, knowledge, communication, information, the free
movement of ideas, even our own dreams (through virtual
environments) are being created, developed and diffused in society
through modern technology, Marina Olympios abandons her field and
returns to painting and stone carving.
The
interpretation of this turn to traditional painting becomes even
more remarkable and interesting given that Olympios, unlike other
artists, who have encountered technology in the process of their
work and they incorporated it into their visual system rather
empirically, has, on the one hand, a broad academic background in
the use of new technologies, and, on the other hand, she uses video,
multimedia installations and digital photography from the early
stages of her work. This shift towards the traditional means of
visual expression occurs, finally, at the same time as her return
and settling in Cyprus, which expresses and reflects, according to
the artist herself, an inner need for «catharsis» and «silence», in
an attempt to find another way of artistic expression, beyond the
«buzz» of the metropolises of modern art.
However, this mood of conflict with established trends, points of
view and styles is a fundamental and permanent ingredient of her
artistic practice in both form and content. It corresponds to her
ideological approach to art, which, as she says, is «the means by
which one can express uncomfortable and unpleasant things, at any
price». Let’s remember, for example, works like «Day 5» and «Day 6»,
which were presented in 1998 in the gallery «Lehmann Maupin» in New
York (a combination of projections, photos, sounds, music,
recitations, sculptural installations and pictorial and theatrical
events), through which Olympios has managed to create an atmosphere
of absurdity and irony, in order to challenge the respectability and
commercialization of art (among others), in a strongly
deconstructive way to the limit of dionysiasm, revealing aspects of
the unconscious and of the uncontrolled power of nature through the
experience of the body in relation to Space and Time.
The
year 1974 and the experience of her birthplace, enclosed by the sea
as well as by other sorts of “boundaries” will work on the psyche of
Olympios as a centrifugal force of terrifying intensity that will
direct her to the edges of continents and civilizations, where with
her video and photo camera she attempts to rescue images and
snapshots of the life of endangered cultures.
Thus,
we would say that her second period of artistic creation continues
to reveal an artist who rebels against complacency and comfort, and
who, with a strict, detached and mature view of things, seeks to
identify and highlight through her art, the possibilities of a
different organization of man’s relationship with himself, with
nature and with the world. At the same time, either through the
material itself (stone, gem, sand, salt) or through its deepest
motivation, her work transforms the sense of the locality into an
experience of constant regeneration, where the natural element
functions as the source of a personal remodelling. These are
testified by the stone she carves, by the primordial momentum of her
dramatic performances, by the need to overcome conventions and
ideologically imposed limits, by the way she penetrates with her
camera in the presence of «forgotten» women, earth and its rocks.
Lastly,
we would dare say that Marina Olympios’ photographic and other work
and its multiplicity in general, represent an allegorical tour in
the Cypriot cemetery of ideals, as if the beauty she presents would
be a non-place, a matter that exists independently and detached from
human existence. The land of a people who has lost the right to live
in it, since it has concentrated on the insipid and the ephemeral.
All the living space of Cyprus has become a dead time, which exists
only in photographic memory. And the memory is the story that has
already taken place, and not the story that is going to happen. Each
photo is also a piece of a self-exiled story, which tries to return
to its place. It is the nostalgia for lost continuity. And each one
of her photos «screams» the tragedy of feeling like a discontinuous
being, like a person who has cut herself off from the totality that
she previously belonged to. It reminds us that nostalgia for a lost
paradise is nothing more than the expression of the will to unite
with the unique and indivisible whole, from which we have cut
ourselves off. Thus the work of Marina Olympios is unifying, because
it reminds us exactly that the whole always has priority over the
part and that the part cannot be understood outside and beyond the
whole. Plato will place the demand for unity in the space of
unifying ideas, and he will define love as the most convenient means
of reintegration in the whole. That is exactly what the artist’s
expression suggests: «The wind on the stones, the wear, the wind on
my face, the stone is Me, a little child who is born with a new
face, now, on the stone, in the work, and afterwards it recasts in
the sun and the light».
Elena Christodoulidou
Art Historian, Senior Educational Officer, Chairman of the Film
Advisory Committee, Ministry of Education and Culture of Cyprus |